Is it to late If I take this cat to the vet?

I can't tell you how much it'll cost, but definitely take her to the vet. You probably won't get in trouble but your cat sounds pretty sick, so if you don't take her she might die. It sounds like she does have a gum disease so that needs to be treated.