Should lab experiments/tests be carried out on CANCER patients?

As already explained - That's the way progress in cancer treatment happens. And as long as there is informed consent, it is not an ethical problem.