I just got a ticket on my motorcycle for "overtaking and ping on the right"?

Go to court and explain what happened. If the court finds against you file for an appeal. They will then likely dismiss the case as it will cost them more to continue it then they will make in fines. I've never used an attorney for petty things like this.